探索频道《婆罗洲的考验》(Surviving Borneo)第一季共6集,记录了探险家在婆罗洲热带雨林中的生存挑战。节目深入世界第三大岛的原始丛林,展现其复杂生态与极端环境,探险者依靠有限装备和野外技能,在毒虫密布、气候湿热的险境中寻找食物、净化水源、搭建庇护所,真实呈现人类在荒野中的求生意志与自然力量的对抗。
01 出发 Departures
演员亨利·戈尔丁在今年晚些时候结婚之前踏上了自我发现之旅。在一场名为“Bejalai”的成年仪式之后,亨利将前往婆罗洲丛林寻找游牧的本南部落,看看他是否具备生存所需的条件。
Actor Henry Golding embarks on a journey of self-Discovery before he marries later in the year. Following a rite of passage called a “Bejalai,” Henry’s search for the nomadic Penan tribe in Borneo’s jungle will see if he has what it takes to survive.
02 高地 Highlands
在他的伊班叔叔的指引下,亨利·戈尔丁的旅程继续前进,前往巴里奥,克拉比特部落的高地家园。在那里,亨利遇到了约翰逊,一个强硬但可爱的克拉比特,他同意帮助他寻找游牧本南人。
Under the guidance of his Iban uncle, Henry Golding’s journey continues as he heads to Bario, the highland home of the Kelabit tribe. While there, Henry meets Johnson, a tough but endearing Kelabit, who agrees to help him seek out the nomadic Penans.
03 游牧民族 Nomads
亨利·戈尔丁 (Henry Golding) 在他的克拉比特 (Kelabit) 向导的带领下,遇到了难以捉摸的本南部落的两名成员。他们向亨利传授游牧民族鲜为人知的生活方式,包括如何在婆罗洲的雨林中完全生存。
With his Kelabit guide, Henry Golding meets up with two members of the elusive Penan tribe. They teach Henry the little-known ways of their nomadic people, including what it takes to survive completely off of the rain forests in Borneo.
04 格拉瓦特 Gerawat
在一次千载难逢的机会学习难以捉摸的游牧本南人的生活方式后不久,亨利·戈尔丁回到了巴里奥。克拉比特社区对他的壮举感到兴奋,认为亨利值得获得他们的最高荣誉之一:克拉比特名字。
Soon after a once-in-a-lifetime opportunity to learn the ways of the elusive, nomadic Penan, Henry Golding makes his way back to Bario. Enthused by his feat, the Kelabit community decides Henry is deserving of one of their highest honors: a Kelabit name.
05 沉降 Settling
亨利·戈尔丁在丛林中与仅存的少数本南游牧民一起生活期间,听说许多本南现在已被说服过上固定的生活。在婆罗洲丛林的边缘,他遇到了一位前游牧老人,现已与家人定居。
During his jungle stint with the few remaining nomadic Penan, Henry Golding heard that many Penan have now been persuaded to live stationary lives. At the fringes of the Borneo jungle, he meets a former nomadic elder who has now settled with his family.
06 纹身 Inked
亨利·戈尔丁(Henry Golding)正处于他的成人仪式的最后一步,他遇到了最后的挑战:“bejalai”纹身。在痛苦的几个小时里,他一边沉浸在手工敲击纹身的古老艺术中,一边反思自己奇妙的旅程。
Sorry,此资源仅限本站vip会员下载,请先登录
如下载地址失效,请联系我们的在线客服!帮助及声明:若需要帮助,您可以查看 帮助中心 。若本内容无意侵犯了贵司版权,请与我们联系2406067889@qq.com,我们将在第一时间处理与回复!